BUSCAR

jueves, 11 de abril de 2013

TE RECOMIENDO

8 comentarios:

  1. Miguel Ángel Torres Alcaide & Gabriel Rodríguez Gallego.

    English:

    I love

    I love to see you smile
    and I love knowing that
    I caused that smile.

    I love see you happy
    and I love knowing that
    I caused that happiness.

    I love to look into your beautiful eyes
    and I love the way I fall into them.

    I love it when you hold my hand
    and I love having
    the courage to grab and hold yours.

    I love that I want to be yours
    I love so many things about you
    but the most important thing is…

    I LOVE YOU.

    Español:

    Yo Amo

    Me gusta verte sonreír
    y amo saber que
    Yo causo esa sonrisa.

    Amo verte feliz
    y amo saber que
    Yo causo esa felicidad.

    Amo mirar directamente a tus bellos ojos
    Y amar la forma que caigo y pierdo en ellos.

    Lo Amo cuando, sujetas mi mano
    y amo tenerlas
    el valor de agarrar y sostener las tuyas.

    Amo que Yo quiero ser tuyo
    Amo tantas cosas acerca de ti,
    pero la cosa más importante es…

    TE AMO.

    ResponderEliminar
  2. Alejandro Campos Marcos
    Santiago Lascano
    INGLES
    I AM A MAN WHO WALKS ALONE
    AND WHEN I´M WALKING A DARK ROAD
    AT NIGHT OR STROLLING THROUGH THE PARK

    WHEN THE LIGHT BEGINS TO CHANGE
    I SOMETIMES FEEL A LITTLE STRANGE
    A LITTLE ANXIOUS WHEN IT´S DARK

    FEAR OF THE DARK, FEAR OF THE DARK
    I HAVE CONSTANT FEAR THAT SOMETHING´S
    ALWAYS NEAR
    FEAR OF THE DARK, FEAR OF THE DARK
    I HAVE A PHOBIA THAT SOMEONE´S
    ALWAYS THERE

    HAVE YOU RUN YOUR FINGERS DOWN
    THE WALL
    AND HAVE YOU FELT YOUR NECK SKIN CRAWL
    WHEN YOU´RE SEARCHING FOR THE LIGHT?
    SOMETIMES WHEN YOU´RE SCARED
    TO TAKE A LOOK
    AT THE CORNER OF THE ROOM
    YOU´VE SENSED THAT SOMETHING´S
    WATCHING YOU

    FEAR OF THE DARK, FEAR OF THE DARK...
    Letras4U.com » letras traducidas al español

    HAVE YOU EVER BEEN ALONE AT NIGHT
    THOUGHT YOU HEARD FOOTSTEPS BEHIND
    AND TURNED AROUND AND NO ONE´S THERE?
    AND AS YOU QUICKEN UP YOUR PACE
    YOU FIND IT HARD TO LOOK AGAIN
    BECAUSE YOU´RE SURE THERE´S
    SOMEONE THERE

    FEAR OF THE DARK, FEAR OF THE DARK...

    WATCHING HORROR FILMS THE NIGHT BEFORE
    DEBATING WITCHES AND FOLKLORES
    THE UNKNOWN TROUBLES ON YOUR MIND
    MAYBE YOUR MIND IS PLAYING TRICKS
    YOU SENSE, AND SUDDENLY EYES FIX
    ON DANCING SHADOWS FROM BEHIND

    FEAR OF THE DARK, FEAR OF THE DARK
    I HAVE CONSTANT FEAR THAT SOMETHING´S
    ALWAYS NEAR
    FEAR OF THE DARK, FEAR OF THE DARK
    I HAVE A PHOBIA THAT SOMEONE´S
    ALWAYS THERE

    WHEN I´M WALKING A DARK ROAD
    I AM A MAN WHO WALKS ALONE

    ESPAÑOL
    SOY UN HOMBRE QUE CAMINA A SOLAS
    Y CUANDO CAMINO POR UN CAMINO OSCURO
    EN LA NOCHE O PASEANDO POR EL PARQUE

    CUANDO LA LUZ COMIENZA A CAMBIAR
    ALGUNAS VECES SE SIENTE UN POCO EXTRAÑO
    CIERTA ANSIEDAD CUANDO ESTÁ OSCURO

    TEMOR POR LA OSCURIDAD, TEMOR POR LA OSCURIDAD
    TENGO UN CONSTANTE MIEDO POR ALGO QUE
    SIEMPRE ESTÁ CERCA
    TEMOR POR LA OSCURIDAD, TEMOR POR LA OSCURIDAD
    TENGO UNA FOBIA DE QUE ALGUIEN ESTÁ
    SIEMPRE AHÍ

    HAS DESLIZADO CON TUS DEDOS HACIA ABAJO
    EN LA PARED?
    Y HAS SENTIDO QUE SE TE ERIZA EL PELO DE LA NUCA
    CUANDO ESTÁS BUSCANDO LA LUZ?
    ALGUNAS VECES, CUANDO TE ATERRORIZA
    EL VOLTEAR A VER
    A LA ESQUINA DE LA HABITACIÓN
    HAS SENTIDO QUE ALGO TE
    ESTÁ MIRANDO?

    TEMOR POR LA OSCURIDAD, TEMOR POR LA OSCURIDAD...
    Letras4U.com » letras traducidas al español

    HAS ESTADO ALGUNA VEZ SOLO EN LA NOCHE?
    HAS PENSADO QUE HAS ESCUCHADO PASOS DETRÁS
    Y AL VOLTEAR NO HAY NADIE AHÍ?
    Y TAN PRONTO COMO TE TRANQUILIZAS
    ENCUENTRAS DIFÍCIL EL VOLTEAR DE NUEVO
    PORQUE ESTÁS SEGURO DE QUE HAY
    ALGUIEN AHÍ?

    TEMOR POR LA OSCURIDAD, TEMOR POR LA OSCURIDAD...

    VIENDO PELÍCULAS DE HORROR LA NOCHE ANTERIOR
    DEBATIENDO BRUJAS Y (LEYENDAS)
    LO DESCONOCIDO PERTURBA TU MENTE
    TAL VEZ TU MENTE JUEGA CONTIGO,
    -SIENTES- Y SÚBITAMENTE TUS OJOS SE FIJAN
    EN SOMBRAS DANZANTES A TU ESPALDA?

    TEMOR POR LA OSCURIDAD, TEMOR POR LA OSCURIDAD
    TENGO UN CONSTANTE MIEDO POR ALGO QUE
    SIEMPRE ESTÁ CERCA
    TEMOR POR LA OSCURIDAD, TEMOR POR LA OSCURIDAD
    TENGO UNA FOBIA DE QUE ALGUIEN ESTÁ
    SIEMPRE AHÍ

    CUANDO CAMINO POR UN CAMINO OSCURO
    SOY UN HOMBRE QUE SIEMPRE CAMINA SOLO

    ResponderEliminar
  3. Patricia Arcila Díaz 4ºSA

    YELLOW POPLAR

    Your youth is over, my good friend
    The sun kissed your lips and your veins
    I wanted in that fire to be with you
    Sharing the taste of the good things
    To tighten in the roses of your shelter
    The beauty of all scenes,
    I would like to read, to read …
    Leaving in the memories
    The gold parchment of your history.

    Julie Sopetrán

    Español

    ÉL ÁLAMO AMARILLO

    Tu juventud se ha terminado, mi buen amigo
    El sol besó tus labios y tus venas
    Yo quise estar contigo en ese fuego
    Compartir el gusto de las cosas buenas
    Para apretar las rosas en su refugio
    La belleza de las escenas
    Yo quería leer, para leer ...
    Dejando en las memorias
    El pergamino de oro de tu historia.

    ResponderEliminar
  4. I love
    I love to see you smile
    and I love knowing that
    I caused that smile.
    I love see you happy
    and I love knowing that
    I caused that happiness.
    I love to look into your beautiful eyes
    and I love the way I fall into them.
    I love it when you hold my hand
    and I love having
    the courage to grab and hold yours.
    I love that I want to be yours
    I love so many things about you
    but the most important thing is…
    ❤ I LOVE YOU. ❤
    -----------------------------------------------------
    Yo Amo
    Me gusta verte sonreír
    y amo saber que
    Yo causo esa sonrisa.
    Amo verte feliz
    y amo saber que
    Yo causo esa felicidad.
    Amo mirar directamente a tus bellos ojos
    Y amar la forma que caigo y pierdo en ellos.
    Lo Amo cuando, sujetas mi mano
    y amo tenerlas
    el valor de agarrar y sostener las tuyas.
    Amo que Yo quiero ser tuyo
    Amo tantas cosas acerca de ti,
    pero la cosa más importante es…
    ❤ TE AMO ❤
    Cinthya & Valeri

    ResponderEliminar
  5. Anabel Escobar Muñoz y Ana J. España Recio, 4ºSA

    SEARCH

    The way is not the way is the fight

    With the unknown with the luck with destiny

    And what is that when you feel in your blood

    the furious wishes of a better world?

    You call a god to combat the reason of existence

    You feel the incompetence the conflict the unreasonable

    You feel the guidelines of how to stop in the side

    Dreaming with other ways. Watching your eyes impassive

    doing nothing

    And I perceived the weather

    The rain over my bones, the storm, the rays

    The intentions, the naked bodies crossing one side to another

    Without homes, without hopes, and alones…and women

    wandering in a men’s planet. Cells all over the ways

    intelligent or foolish cells that kill us. I still walking

    and looking for at least a single cell, or a tiny-segment-matter

    showing me love!

    BUSCAR

    El camino no es la manera es la lucha

    Con lo desconocido con la suerte con el destino

    Y qué es lo que sientes en tu sangre,

    ¿los furiosos deseos por un mundo mejor?

    Tú llamas a un Dios para combatir la razón de la existencia

    Tú sientes la incompetencia de los conflictos irresolubles

    Sientes las directrices de como parar en el lugar

    Soñando con otros caminos. Mirando tus ojos impasibles

    sin hacer nada

    Y yo percibo el tiempo

    La lluvia sobre mis huesos, la tormenta, los rayos

    Las intenciones. Los cuerpos desnudos cruzando de un lado a otro

    Sin hogares, sin esperanzas, y solos... y las mujeres

    caminando sin rumbo en un planeta de hombres. Células de todas las formas

    inteligentes o células tontas que nos matan. Yo aún caminando

    y buscando al menos una sola célula, o un pequeño segmento de materia

    ¡Enseñándome a amar!

    ResponderEliminar
  6. A Madrigal By: William Shakespeare

    Crabbed Age and Youth Pablo Apola Chamizo
    Cannot live together: 4ºA
    Youth is full of pleasance,
    Age is full of care;
    Youth like summer morn,
    Age like winter weather;
    Youth like summer brave,
    Age like winter bare:
    Youth is full of sports,
    Age's breath is short,
    Youth is nimble, Age is lame:
    Youth is hot and bold,
    Age is weak and cold,
    Youth is wild, and Age is tame:-
    Age, I do abhor thee;
    Youth, I do adore thee;
    O! my Love, my Love is young!
    Age, I do defy thee-
    O sweet shepherd, hie thee,
    For methinks thou stay'st too long.

    ResponderEliminar
  7. MORE OR LESS:
    Life is a game of love
    And hate, and more,
    Life is a place
    With ghosts and fairys
    Life is a deal
    That we have
    With the Devil and God
    Life is a play
    That we never forget
    And more and more
    And more…
    Life is the less
    When you don´t live.

    Julie Sopetrán

    TRADUCCION

    MÁS O MENOS
    La Vida es un juego de amor
    y odio, y más,
    la Vida es un lugar
    con fantasmas y hadas
    la Vida es un trato
    Que tenemos con el Diablo y Dios
    la Vida es un juego
    Que nunca olvidamos
    y cada vez más y más
    Vida … es el menos
    Cuando usted no vives.
    Julia Sopetrán

    En español no rima pero es bonito, tiene mucho sentido.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

No olvides escribir nombre, apellidos y curso al principio de tu comentario. Elige Perfil Anónimo y después pincha Publicar.